“都江堰途易国际旅游发展大会”定于6月11日至14日在都江堰市盛大开幕。届时将迎来由德国途易旅游公司组织的16家欧洲旅行商近一百位嘉宾来到都江堰市。
深度参与本届大会的中旅途易(TUIChina)是全球第一大综合旅游集团——途易集团(TUIGroup)在中国打造的强大团队,于年在北京成立,是我国首家中外合资、外方控股的旅游企业。凭借传承自途易集团近百年的经验积累和遍及个国家的强大资源,中旅途易为全球各地游客提供专业且优质的来华入境旅游服务、出境定制旅游服务等。在中旅途易的倾力协助和有力组织下,都江堰市宣布在德国成立“海外都江堰”推广站,将以前所未有的力度深耕欧洲市场,并与多家国际知名旅行商达成了合作意向。
说起与德国的渊源,其实早在多年前,就已经开始。年-年德国驻中国外交官李希霍芬在《中国:我的旅行与研究》一书中盛赞成都是中国最大城市之一,也是最秀丽雅致的城市,还感叹都江堰灌溉方法完善,在世界上无与伦比。
李希霍芬
年,德国建筑师恩斯特·柏石曼首次途经印度来到中国。在中国的两年多时间里,萌生了对中国建筑文化的兴趣。年3月17日,他在德国会议上的发言,令当时外交部长冯·利希特霍芬也对中国建筑产生了极大的兴趣,并得到了普鲁士文化部的大力支持。年秋,考察中国建筑计划在德政府支持下开始实施。他是第一位全面考察中国古建筑的德国建筑师。
恩斯特·柏石曼
恩斯特·柏石曼被德国政府派往海外任职期间,细致地考察了都江堰的重要建筑——二王庙和伏龙观,用他手中相机和温暖的建筑学审美眼光为我们这座城市留下了18张弥足珍贵的百年影像。
安澜索桥()恩斯特·柏石曼
年底和年春,柏石曼分别考察了清东陵和皇家避暑胜地热河;对于那里的喇嘛庙进行了细致的研究。年夏天的大部分时间,他精心制作了北京碧云寺部分寺院建筑的测绘图。年8月至年3月,他考察了清西陵、佛教胜地五台山、古都开封、泉城济南、东岳泰山、孔府曲阜、宁波普陀山。并为许多今天已经消失了的美轮美奂的建筑做了大量测绘图。年4月,柏石曼开始了他如诗如画的第二次中国之旅。首先他到达了山西太原,之后南下到了黄河,沿着黄河西进来到陕西境内的华山;紧接着他又翻越秦岭,来到了四川,在成都府考察时间长达四个月。
都江堰()恩斯特·柏石曼(德)摄
在此期间,他不仅考察了都江堰、青城山,更由于时间的充裕,他得以细致地考察了都江堰的重要建筑——二王庙和伏龙观。对于一个建筑师来说,都江堰是一座极其伟大的建筑,而李冰是深得柏石曼钦佩的伟大建筑家。他认为,此时所有对二郎庙的歌唱与赞美都是苍白而无趣的,惟有手中的相机能在快门的摁动间记录下这些惊世之作。为此,他在此留下了十余张珍贵照片,留下了那段时光的印记。
都江堰金刚堤()恩斯特·柏石曼(德)摄
年5月,柏石曼回到了北京,结束了他长达三年之久的中国古建筑考察之旅。他共穿越了十二个行省,行程数万里,拍下了数千张反映古代皇家建筑、宗教建筑和代表各地风情的民居等内容的极其珍贵的照片。回国之后,他根据这次考察所获得的资料,连续出版了至少六部论述中国建筑的专著,从而成为这一领域的权威。
伏龙观()恩斯特·柏石曼(德)摄
灌县二王庙的第二个庭院()恩斯特·柏石曼(德)摄
灌县二王庙的前庭院()恩斯特·柏石曼(德)
灌县二王庙的上部殿堂()恩斯特·柏石曼(德)摄
灌县二王庙的庭院与影墙()恩斯特·柏石曼(德)摄
灌县二王庙的正殿和香塔()恩斯特·柏石曼(德)摄
李冰塑像()恩斯特·柏石曼(德)摄
灵岩寺黑风洞()恩斯特·柏石曼(德)摄
桥头堡()恩斯特·柏石曼(德)摄
青城山朝阳洞()恩斯特·柏石曼(德)摄
青城山朝阳洞2()恩斯特·柏石曼(德)摄
青城山建福宫()恩斯特·柏石曼(德)摄
青城山建福宫()恩斯特·柏石曼(德)摄
县文庙()恩斯特·柏石曼(德)摄
灌县二王庙大门()恩斯特·柏石曼(德)摄
滑动阅读全文
灌县二郎庙
(恩斯特·柏石曼)
远在基督刚刚出生的时期,四川省府成都府周围的平原就从沼泽地和洪水泛滥的地区变成了四川省最肥沃的一个地区。这个变化是通过修水渠和灌溉设施而实现的。这项巧妙计划的发明者是工程师李冰和他的儿子二郎。从那以后,他俩的形象被神化了,并且被当作四川的英雄而受到人们的尊崇。在以种水稻为主的四川省全省范围内,到处都可以看到为他俩而建造的祭坛和路边寺观。此外,在山坡上,山谷中,水田中,以及在村庄和城市中也可以看到这些祭坛和寺观。为他俩所修建的最主要寺院是位于他们最重要的活动地点,即岷江流经灌县附近的都江堰。二王庙堪称是中国最漂亮的一个道观。
这个道观坐落在山坡上,山脚下就是陡峭的岷江江岸,道观中有许多阶梯、庭院和门道。围绕着几个大的院子还有许多神殿、寝室和接待厅。李冰父子被供奉在主殿之中。道观中各种漂亮的建筑、色彩和雕塑相映成辉。屋顶和小塔楼那紧绷而又优雅的线条在繁茂的树阴之上傲然挺立,但其它部分都被树丛包裹得严严实实。“这儿江河奔流,山峰挺立,清泉爽口,山峦屏障。殿堂和道观岿然屹立,在这乐园中居住着神灵和圣人”。
(原载《如诗如画的中国建筑和景观》年版)
滑动阅读全文
更多新闻
全记录|年中国(都江堰)田园诗歌节开幕今夜,我牵挂都江堰;今夜,舒婷就在都江堰都江堰市四个公园概念设计方案全球征集公告围绕中心服务大局全力推动人大工作创新发展丨唐川平率队到都江堰市调研生活不止眼前的苟且丨在都江堰柳街镇还有诗和远方的田野!
主办:都江堰市新闻中心
都江堰市广播电视台
《都江堰》编辑部
主编:赵龙魁
副主编:张蓓杨庆张伟洪浩贡鸣
值班编委:王泽阳/编辑:王碧嫦/图片:王国平
每日都江堰DNC